bIQ'a' HeHDaq maghIQ!

muneppu' bangwI'! mutoj! vItQo' ghaH! chay'? toH... πŸ‘€

loQ jIqID neH. mumerta' bangwI' 'ej Qapbej! 😁
'op Hu' vengDajDaq maHtaH. 'IHbej ghInjajmaj 'ej jaj wa' maleSchu'. HurDaq mayIttaHvIS mujatlh:

«wa'leS loQ mave'. Hoch vInabchu'pu' 'ej bIQepnISbe'. 'ach choghel 'e' vIchaw'be'. HIvoq neH!»

pIj mumer bangwI'. 'ej reH QaQ qechDaj. vaj nuqDaq wIleng? chaq latlh vengHomDaq magh yotlhDaq maba' 'ej Soj wInoS? chaq Sumbogh vengDaq qaS wanI' Daj? loQ jIbIt, 'a vIvoqlaHchu' 'e' vISov. DaSjaj po Sochlogh Qoylu'pu'DI' lupwI' wItIj 'ej mangghom wIjaH. pa' lupwI' mIr wItIj. Ha'levo' vI'tenbergh ghoS lupwI' mIrvam, ghIq pa' latlh lupwI' mIr wItIj 'ej nom maDuv... berlIn wIjuS, vaj ghaytan DoyIchlan 'ev chan wIghoS. πŸš‰ tagha' ghoch Qav wIpaw: SItralSun. vengvam pong vISov, 'a Daqna' vISovchu'be'. DenmarghDaq Sum'a'? po'lISqa'Daq Sum'a'? vISovqu'be' 'ej pu'jIn vInuDQo'. 'ach bIQ'a' HeHDaq tu'lu' 'e' vISovbej. «poH wIghaj. mamoDnISbe'.» jatlh bangwI'. vaj QIt mayIt 'ej veng wIbej. 'IH 'ej rabbe'. tugh vergh wIpaw. verghDaj mach law' Hamburgh vergh mach puS. ghIq qach'a' wIjuS: OZEANEUM 'oHlaw' pongDaj'e' 'ej SIbI' jIyaj. pa' muDorba' bangwI'! 'ach wI'elpa' latlh Doch wISuch:

«Gorch Fock I» (gho'rIch voq 'Iv?) 'oH DoyIchlan SolDeS Duj noy pong'e'. chorghmaH Hut ben mutlhlu'pu' 'ej DaH verghvetlhDaq rIjtaH 'ej vIHbe'. wItIj 'ej mIqta'Daj, janmeyDaj, pa'meyDaj je DIleghlaH. Daj. raSya' Hol mu'mey law' vIlaD, raSya' bIQ Duj 'oHlaw'pu'mo' je. ⛵

meSmey

megh paS wISoppu'DI', OZEANEUM wI'el. Hu rur, 'ach bIQDep neH bop. pa' 'atlantIQ bIQ'a', DoyIchlan 'ev bIQ'a', DoyIchlan chan bIQ'a' neH bIQDep lutu'lu', vaj qubbe' ghotI'. chumbe' je. SIrlIy rur HochHom. 🐟 SolbISmey bop je Huvam. Do' SolbISna' ghajbe', 'ach maH DungDaq SolbIS SuD nobmeD wIHo'laH. Dojqu'! latlh pa'Daq quSDaq wIba'laH 'ej SolbIS bopbogh De' Daj ja'lu'. πŸ‹ bIQ'a' 'umber lubop latlh pa'mey. 'ej qachvam bebDaq jentu' jorchan tu'lu'! 'IH bIH 'ej chalDaq beyHom bey bey'a' jachtaH! chaq tlhIngan jentu' bIH? 🐧

'IHqu' mIlloghvam, 'ach puq vIrur. πŸ‘¦

mujatlh bangwI' «DaHjaj ram Ha'le wIchegh. Do vItlh lupwI' mIr wItIj, ghIq wa'vatlh rep wIpaw.» jIHvaD qay'be'. bIQDep Huvo' QIt veng wItol. maja'chuq 'ej 'IH lojmItmey 'e' tu' ghaH. 'oy'qu' qamDu'wIj, vaj wa' quSlabDaq maba'. maba'taHvIS wa' juH qachDaq lojmIt 'IHqu' tu' bangwI'. πŸšͺ SuD 'ej Hurgh; ram chal rur. Hu', qet, chol. mIllogh vIqon neH'a'? vay' tu'pu''a'? jISIv... SIbI' lojmIt retlhDaq SeHlaw lo' 'ej wa' lup pIq ngaQHa'moHwI' 'uch! πŸ”‘ qaS nuq jay'?! ghIq jIyaj: mumerqa', mebpa' vunba'ta' ghaH 'ej DaH naDev maratlh, qaStaHvIS ram. HghHghHgh! πŸ˜„

'IHqu' mebpa'maj. SuD Dochmey law'. QongDaqDaq machurHa'qu'. Say' puchpa'. pa'vam wItIvqu'. mebpa'mey malja' 'oHbe' qachvam, 'a 'op pa'mey nojbogh ghot motlh ghaH pIn'e' (Airbnb). 'ej waghqu'be'law' mebpa'maj. Dun ngoDvam: choHmeH Sut qeng, HerghwIj, Ho' teywI', rol tajwIj je qeng bangwI'. Hochna' nabchu'! re'lIngDaj 'oHbej nabmeH Qu''e'! Du'HomDaq maHvaD nIQ vut mebpa' nojwI' 'ej 'ey je. tIr ngoghHommey vutta' ghaH 'ej tera' na'ran chang lInglaw'ta' je. pup Hoch. πŸ‘Œ

Du'HomvamDaq nIQ wISop. πŸ˜‹

DaH juH qachvam mach wImej 'ej SItralSun veng wIbejqa' 'e' wInab. bIQ'a' HeH wIghoS 'ej mayIt. bIQ'a' muSHa' bangwI' 'ej ghangwI' bejDI' jotchoHchu', ghanHa'qu'mo' ghu'vam. rojvam wItIvlaH cha'. mayIt, maja'chuq, 'ej bIQ'a'Daq Sambogh naghmeyDaq maQot. loQ nurong jul. 🌞 ghIq maDuv 'ej Do'ol yotlh wIpaw. pa' QaltaH qabDu' law'. maQalbe', 'ach nIm qulcher taD wIroStaHvIS QalwI'pu' DIjIH. veng botlh wIcheghmeH cha' 'ul DujHom DIngIp. veng botlhDaq mayItqa', 'IH je. cha' QIn 'echletHommey DIje'. SoSDajvaD ghItlh bangwI' 'ej 'eta'ra'vaD 'echletHom vIghItlh jIH. SuwISya' DabtaH 'ej vIparHa'qu' 😊 'a Do'Ha' pIjHa' mughItlh ghaH. DIngeHpu'DI' mangghom wIjaH...

veng botlh

'ej ngugh nabmaj wIchoHqu'nIS. cha' lupwI' mIrmaj luqIllu'pu', meqvetlhmo' jajvetlh Ha'le wIpawlaHbe'. latlh Do vItlhHa' lupwI' mIrmey tu'lu', 'ach tlhoy ngajlaw' tIjqa'meH poH. vaj maba' 'ej Hoch nuH wIqel. wa' nuH neH tu'lu': SItralSunvo' lupwI' mIrDaq roStoq wIghoS. pa'vo' berlIn wIghoS. pa' lupwI' SuD wItIj; latlh lupwI' mIr qa'. 🚌 qaSpu'DI' ramjep tagha' Ha'le wIpaw. 🏠

leng Dun 'oHbej 'ej bangwI' vItlho'qu'! 😍

qep'a' cha'maH HutDIch

tera' poH jar chorgh, jaj cha'maH chorghDIch, jaj wejmaH wa'DIch je qubbID qaS «qep'a' cha'maH HutDIch». qoro'na javtImmo' 'InternetDaq qaSqa'. nuvpu' law'vaD Do'Ha' ghu'vam, 'a jIQuchqu' jIjeSlaHmo'. meqvetlhmo' 3500 qelI'qam vIlIDnISbe'. QongDaqwIjvo' De'wI'HomwIj vISIchmeH 2 'uj'a' neH vIlID. qep'a'vamDaq jeSpu' 75 qabDu'.

'ej Dajqu' DISvam Deryat! taghwI'pu'vaD tlhIngan Hol lughojmoH 'op, 'ach qaStaHvIS ghojmeH mIwmeyvetlh jIjeSlaHbe'. wejHa' ben law' tlhIngan Hol vIghojchoHta'! 'op muchmey vItIvqu', vaj naDev bIH vIrIch:

  • «Politeness in Klingon» — DochHa'laH tlhIngan je 'ej law' mIwmey. Daj fergusq SoQ 'ej 'op De' chu' vISovchoH je jIH.
  • «Translators Breakout Room» — DaH lutmey law' lumughlu'lI' 'ej law'choHlaw' mughwI'pu'. lut mughmeH ngaDbe' Qu' net Sov. wa' lut vImughlI' jIH 'ej DeSDu' cha' lutmey vI'oltaH. vaj jIHvaD lI'bej ja'chuqghachvam.
  • «'u' – The Opera» — tera'Daq wa' tlhIngan ghe'naQ tu'lu' 'e' boSov'a'? «'u'» 'oH pongDaj'e'. qaSpa' qep'a'vam not vIbejpu'. 'amerI'qa' SepjIjQa'Daq 'u' muchlu'taHvIS qonlu', vaj DaH wIbejlaH. Do'Ha' pupbe' ta. pIj tam 'ej tlhoD wabDaj, vaj Hoch mu'mey DIyajlaHbe'.
  • «meq Haw much: nIntenDo' qun»nIntenDo' qun rIch DeSDu'. DaH QujmeH janmey lIngwI' noy 'oHbej, 'ach bI'reS 'echletHom vey lIng. jawtaHvIS DeSDu', (DaH) reH vIyajlaH. qay'be'. laDtaHvIS ghaH, tlhoy nom. vI'Ij 'e' vInIDqu', 'a pIj mu'tlheghmey vIyajchu'be'. chaq nom laD? chaq tlhoy nI' mu'tlheghmey? chaq Qatlh bIH? jISovbe'. 'ach SoQ laDbe' net jalchugh, ghaytan Hoch vIyajlaH.
  • «Marc Okrand Q&A» — marq 'oqranD wIyu'laH 'ej (chaq) jang ghaH. meQHam DISvam tlhIngan Hol pab rIchQo'. SetqIn tlhIngan Hol qun, Hov leng lIngmeH wanI'mey je rIch. Daj. tlhaQ je 'op wov'on.
  • «Rust-Removal Workshop» — DISmey vorgh mu'mey chu' rIch DeSDu' julyan'a' je. muchtaHvIS chaH, mu'mey law' vIghItlh, ghIq vIghojchoH. lI'bej. vItIvqu'!
  • «nuq 'oH?» — tera' Quj noy rur Qujvam 'ej tlhIngan Hol neH wIlo'. wa' mu' buS SovwI' 'ej mu'vam luloynIS loywI'pu'. 'ach cha'maHlogh neH luyu' net chaw'. «HIja'», «ghobe'» ghap neH jang SovwI' net chaw'. DIvI' Hol Quj boQuj boneHchugh, vaj naDev «20 Questions» yISuch

latlh muchmey, SoQmey je lutu'lu', 'ach DajwI'mey neH vIrIch. πŸ˜‰
'ej qaSbe'DI' vay' Daj, vaj majaw. rut DIvI' Hol wIlo', rut tlhIngan Hol wIlo'.

tlhIngan Hol DochHa'ghach SoQ

qaS je tlhIngan Hol laH qaD (KLCP)! wa' ben patlh cha'DIch vIchavta'. DaH jIqaDqa' 'ej Qapqa'! tlhIngan Hol laH qaD patlh wejDIch vIchavta'. ngeDbe'. jIQubqu'nIS. vaghlogh jIloynIS 'a Do' wejlogh jIbachHa'. Qapla'! vaj DaH tlhIngan Hol po'wI' muponglaH'a' vay'? πŸŽ“

tagha' mu'mey chu' DISuqpu'! lI'bej 'op mu'. DaH tulwI' Hol vIjatlhnISbe', 'eSperanto Hol tu'lu'mo'. chap mu'vam. 'ej chap je «chap». tagha' to'qIpo'na Hol wIrIchlaH. chabalwIj bIH 'op mu'mey'e': nIbbe'chu' ghaQpey', HuQ'am net Sov(nIS). Sut tuQbe'chugh vay', vaj Qen ghaH.

DIS veb 'amerI'qa' SepjIjQa'Daq qaSqa' qep'a' wejmaHDIch. ngugh ghaytan jIjeSlaHbe'.

DoyIchlan DI'ruj qep wa'DIch

qaStaHvIS wej jaj tlhIngan Hol neH vIjatlhta'!

nuqjatlh? qaSpu' nuq? peqIm, jIQIjrup...

pIj 'InternetDaq DISqorDDaq tlhIngan Hol yejHaD turwI'Daq tlhIngan Hol lujatlh qabDu' law' net Sov qar'a'? DISvam tagha' DI'ruj qep wIcherta'. vaj maghommeH HamburghDaq mebpa'mey DIvunta'. rav jar Soch jaj cha'maH cha' 'aqroS jaj cha'maH loS qaS DI'ruj qepmaj. jeSpu' Hut nuv: jIH, cha'Qargh, payqagh, rIjmI', SItlha, Ester, Iikka, Kaneli, pne). ne'Derlan Dab cha'Qargh, SuwomIy luDab rIjmI', Iikka, Kaneli je, 'ej DoyIchlan luDab latlh. qaStaHvIS qepmaj tlhIngan Hol neH vIjatlh 'e' vIHech, 'ach jI'Ippu'be'. tlhoS jIQap!

buqjaj:

po juHwIj vItlheD 'ej lupwI' mIr vItIj. buy'qu' lupwI' mIrmey, Hut 'ewro' chaw'mey lo'mo' Hoch. tlhoS ba'meH quS vISuqbe'. Hamburgh manggha'a'Daq vIpawDI' muvan cha'Qargh SItlha je. vabDot pIqaD vep 'uchtaH SItlha. maghep 'ej maQuchqu', not maqIHpu'mo'. 'ej payqagh wIloStaHvIS nuvan Hov leng yIvbeH tuQtaHbogh HujwI'. pIqaD ghovba'pu', 'ach wa' tlhIngan Hol mu'tlhegh neH jatlhlaH: «nuqDaq 'oH puchpa''e'?» lI'qu'bej! πŸ˜‚ numuvpu'DI' payqagh (mIvDaj chIS je), mebpa'mey DIghoS. wutlh lupwI' mIrDaq maba'taHvIS ja'chuqchoH cha'Qargh be' nov je. mangtayngan ghaH 'e' vIghojDI', ghaHvaD jIjatlhmeH mangtay Hol vIlo'. yabwIj mISqu'moH ghu'vam 'ej QaQqu'be'pu' laHwIj, 'a tlhaQbej ghu'vam!

muvanpu' payqagh, SItlha, cha'Qargh je!

mebpa'meyDaq tepmaj wIroQ, ghIq Soj ngevwI' wIghoS. macheghDI' pawta' SuwomIynganpu'. maghung, vaj mebpa'mey Qe'Daq pItSa' chab, tlhatlh, paSta' je DISop. 'eybej. Daqvam vIchuplaH. ghIq cha'Qargh mebpa'Daq 'echletHom Quj wIQuj: «Alias» 'oH pongDaj'e'. 'echletHommeyDaq mIllogh tu'lu' 'ej tlhIngan Hol mu' ghItlhpu' Kaneli. tlhIngan Hol wIlo'taHvIS latlhpu'vaD mu'vam DelnIS ngIq QujwI'. 'echletHomvam Suq loychu'wI'. nap Qujvam, 'ach matIvbej. rInDI' pa'wIj wIjaH 'ej pa' latlh 'echletHom Quj wIQujchoH: «Fluxx». wejHa' Qujvam vISov, 'ach Hov leng puq poH veb vey, Hov leng logh Hop Hut tengchaH vey je ghaj Kaneli 'ej DaH QISmaS chabal tetlhwIjDaq Qujvam tu'choHlu'! Qujvam chutmey'e'... wa' wa' wa'. napbe' 'ej reH chutmey luchoHlu'. Qappu'DI' payqagh, maQongmeH maghomHa'.

Fluxx QujwI'pu'

ghInjaj:

Hutlogh Qoylu'pu'DI' chobDaq maghom 'ej Hamburgh bIQ Duj vergh wIghoS. pa' Dujmey DIlegh 'ej 'elbe bIQtIq HeHDaq mayIt. tujbe' muD Dotlh, vabDot loQ bIr. 'elbe ghenraq'a' chaq noy vISuch 'a wI'elbe'. DungluQ Qe'Daq meghmaj wISop, pe'vIl maja'chuqtaHvIS. ghIq chIrgh Daj wISuch: nIqo'lawoS mIryoteS quv chIrgh pIgh. pa'logh chIrghna' 'oH 'ej 47 'uj'a' 'ab baS 'In chalqach. qaStaHvIS qo' noH'a' cha'DIch chIrghvam qach'a' Qaw' peng 'ej mutlhqa'be'lu'. DaH chIrghqoq 'ellu'DI' HurDaq Qamlu'. SuchwI' luDech tlhoy' Duy'. Dajbej. ghIq jupwI', pne, wISuchmeH latlh Qe'Daq maba': «Hans im GlΓΌck» 'oH Qe'vam pong'e', 'ej tlhoS DoyIchlan Hoch vengDaq tu'lu'. tugh paw ghaH. qaStaHvIS DIS law' maghombe'. Hamburghngan ghaH. tulwI' Hol jatlh 'ej tlhIngan Hol jatlh je, 'ach mu'mey 'Iq lIjmo' pIj DoyIchlan Hol wIlo'. Do'Ha' nutlhejlaHbe'. Qu'mey law' turnISlaw', vaj qaStaHvIS cha' repvetlh neH maghom.

Kaneli, SItlha, jIH, Iikka, pne, Ester, rIjmI', payqagh, cha'Qargh je

mejpu'DI' pne, ghochmaj veb maghoSmeH He wInab: «Miniatur Wunderland» (poymar Sep nu'). pa' jorchan velqa' nu' tu'lu'. toH, motlhbe' velqa'vam, 'ach rabqu'! law'qu' jorchan velqa' nu' yotlhmey rab. wejHa' 'elmeH chaw' je'ta' payqagh. 'ej tInqu'bej Hoch raSqoq. Hoch raSqoqDaq jorchan tu'lu': HuDmey, bIQtIqmey, Sormey, qachmey, lupwI' mIrmey, puH Dujmey, raghghanmey nu' je. 'ej wov Hoch pagh bar, law'mo' je wovmoHwI' nu'. vIH lupwI' mIrmey neHHa', 'a vIH je 'op puH Dujmey, tepqengwI', bIQ Dujmey, taH taH taH. 'IHqu' 'ej Dajqu' Hoch! raS tlhIn ghaj ngIq Sep: bIraSIw, DoyIchlan, 'amerI'qa' SepjIjQa', 'Italya', SuwISya', SIqenDInavya', vabDot mu'neqo tu'lu'. qaStaHvIS vagh rep poymar Sep nu'Daq maratlh 'ej HochHey wIbejchu'. wej ben HaSta ta qonpu' malja' 'ej mughmeH tlhIngan Hol lo' Quvar, yIbej:

ma'elHa'DI' mebpa'mey DIchegh 'ej mangghaDaq, lupwI' mIrDaq Holmey DIrIch. reH jIHvaD Dajqu' meqvam. venwI'na' maHba'!

roma' jorchan velqa' nu'

jaj wa':

Do'Ha' Qav jajvam. po mebpa'meymaj DIqeD 'ej meb paqchajDaq tlhIngan Hol ghItlh wIqon. naDev ghItlhmaj bolaDlaH:

meb paqvaD tlhIngan Hol wIlo'.

ghIq Sumbogh qa'vIn Qe'Hom wIjaH 'ej nItebHa' nay'maj Qav wISop. 'IHbej Qe'vam 'ej chab wIDIlnISbe'bogh nunob jabwI'. 'IH je ghaH 'e' vIchID. loQ maja'chuqtaH, ghIq tlheDnIS payqagh, cha'Qargh, Ester je. ratlhtaH SuwomIynganpu', SItlha, jIH je, vaj «veng, Sep, bIQtIq» wIQuj. DoyIchlan Quj 'oHlaw'. luSovbe' SuwomIyngan 'ej loQ mumer ngoDvam. 'ach qay'be'. napbej chutmey 'ej nav, ghItlhwI' neH DIpoQ. ngutlh Haw wIwIvmeH boQwI' wIlo'. buvmeyvetlh DIwIv: Ha'DIbaH, nuHna', porgh 'ay', Soj, Sep, Hap. Qap SItlha. cheghmeH leng taghta'DI' SuwomIynganpu', manggha wIjaH SItlha jIH je. megh wISop 'ej loQ maja'chuq je. ghIq lupwI' mIrwIj vItIj 'ej juHwIj vIchegh je. buy'qa' lupwI' mIr 'ej chuSqu', vaj Qatlhqu' laDmeH Qu'. cha'maH wa'vatlh loSmaH rep juHwIj vIpaw.

maQujpu' 'ej Qap SItlha.

Dunqu'qu'qu' DIruj qepmaj! tagha' 'InternetDaq neHHa' tlhIngan Hol vIjatlhlaH. Hoch nubelmoH wanI'vam 'ej ghaytan DIS veb qepvam wIcherqa'. chaq HamburghDaq maghomqa', chaq latlh veng wISuch. to'waQ wIyIvnISbej...

Har'eyngan boghoy 🌈

DaH 215 SImyon gheH DoyIchlan 'ej HurDaq jIyItvIpmo' pa'meywIjDaq jIratlh neH. tujbej jajmeyvetlh...

loQ tuj je ghInjaj vorgh. 'ej vengwIjDaq qaS «Har'eyngan boghoy», «le'yo' boghoy» ghap (Christopher Street Day). not jIjeSpu' 'ach DISvam qaSDI' majeS bangwI' jIH je. Har'eyngan ghaH, loDpu' be'pu' je ngelqangmo'... Qejmo'... muSHa'mo'...? 'op mu' Hutlhlaw'taH tlhIngan Hol. jIHvaD Har'eynganna' vIDambe', 'a Har'eyngan jIH 'e' Dam 'op. qatlh? toH... loD jIH 'ej be'pu' neH vIngelqang. 'ach parmaqwIj vIvuSrupbe', vaj cha' parmaqqaypu', wej parmaqqaypu' ghap vImuSHa'qang 'ej rapchu' bangwI'. latlh loD, latlh be' joq muSHa' 'e' vIchaw'bej 'ej jIHvaD ghu' rap chaw' je bangwI'. DaH tagha' naDev peghvam vI'otHa'qang. πŸ˜„ mamuSHa'chuqtaHvIS, latlh parmaq qepmey DItIv 'e' wIlajchu'. parmaqmaj Qaw'be' ghu'vam. vabDot cha' ben SuwISya'Daq maqIH, qaSDI' parmaqqay law' muSHa'qangbogh nuv qep. ngugh qepvetlh vIcher 'ej meb chu' ghaH. 'ach qunmaj vIchuH vIneHbe'. qaStaHvIS parmaq qep chu', reH ghotvetlhvaD qangtlhInmaj wI'otHa'. mapeghQo'. reH mayuDHa', parmaq wIchIwpa' net Sov. 'op ben cha' bangpu' vIghaj. raSya' Hovtej ghaH wa''e' 'ej vIyetnam HuchQeD HaDwI' ghaH latlh'e'. SuDbe' veqlargh mInDu'. DaH wa' parmaq neH vIghaj, 'ach qay'be'. jIH neH mughaj bangwI', 'a rut latlh loD be' ghap ghom...

Do' SoQvam tu'lu' 'ej DaH Dochmeyvetlh DIrIchlaH je maH, yIbej:


DaH le'yo' boghoy vIqelqa'. majeSpa' Sut chum DItuQmoH. Har'ey joqwI' chu' tuQmoH bangwI'. manggha wIpawDI' numuv tlhel'a' DIv'aD je. SuwISya' jupwI' ghaH tlhel'a''e' 'ej bangDaj ghaH DIv'aD'e'. latlh parmaqpu' laj je chaH, vaj marap. veng botlh wIjaH 'ej qev wImuv. chumbogh nuvpu' law'qu' tu'lu' 'ej joqwI', vep 'echletmey je qeng. 'IHqu'bej Hoch! motlhHa' 'IHchugh vay', vaj pIj ghotvam vIparHa'. loQ mayIt ghomHommaj, bangwI'vaD jIjatlh: «chaq bong naDev ghot vISovbogh vIghom.» 'ej mu'tlheghvam vIjatlhpu'DI' muvan wa' be' Sum. nIr'aq ghaH! DuSaQwIj jup ghaH 'ej ghaytan qaStaHvIS wa'maH ben maghomchuqbe'. 'ej pay' maghomqa'. QaQqu' neqjungvam. vaj numuv je ghaH juppu'Daj je. tInchoHtaH ghommaj. ghIq vIHchoH boghoy 'ej QIt veng botlh bav. law'qu'bej nuvpu'. lutoghlaHchu' pagh net Sov.

https://www.csd-leipzig.de/wp-content/uploads/2022/07/TMM09151-min-scaled.jpg
qalmuSvam vIQejbej! (mIlloghvam qonta' Tobias MΓΆritz)

mabavtaHvIS latlh juppu' ghom bangwI' 'ej Daq wa'DIch wIpawqa'DI' maba'choH 'ej loQ leng Soj wISop 'ej HIq wItlhutlh. qevpobmajDaq parmaqqay law' muSHa'qangbogh nuv Deghmey DIDIj. 'ejyaH ngutlh ngaSbogh tIq 'oH Deghvam'e'. parmaq vuSlu'be' 'e' 'oS.

SIbI'Ha' DIreS'en luchegh tlhel'a' DIv'aD je. ghIq roSental (ro'Sa' ngech?) wIjaH bangwI' jIH je. pa' qaS latlh wanI': «Klassik Airleben». magh yotlh tInDaq qaS QoQ tIQ much 'ej DIlnISlu'be'. ghompu' tulwI' Hol jatlhwI'pu' 'ej DImuv. roD mubelmoH QoQ tIQ, 'ach ngugh loQ qetlh QoQchaj. rInpa' much mamej.

'IH QoQ muchvam jorchan.

le'yo' boghoywIj wa'DIch vItIvqu'qu'qu'! 😍 jar Hut, jar wa'maHDIch Ha'leDaq qaSqa' le'yo' boghoy. 'ej majeSqa'laH 'e' vItulqu'.

DIreS'en leng

jaj vagh vavwI' qoS wIloppu'. 'ej HochHey ghajmo' vavwI', ghaHvaD wanI' vInob. qechvam chuppu' bangwI': vav vuQ cham 'ej pa'logh Qum pat jonwI' ghaHpu'. DoyIchlan chan QIn tum toy', ghIq tay'choHDI' cha' DoyIchlanmey, Telekom toy'. toH... cham parHa'qu'mo' 'ej DaH qutlhqu'mo' DoyIchlan lengmey, ghaHvaD ruSvep le' vInobta': DIreS'en wIjaH 'ej pa' Qum pat 'angweD wISuch!

'ej wa'Hu' nabvam wIta'. wa'maH rep lupwI' mIr wItIj 'ej QIt DIreS'en wIjaH. chaq 50 qelI'qam DIlIDnIS, vaj qaStaHvIS HutmaH tup maba'nIS. qay'be'. vengHommajDaq lupwI' mIr wIloStaHvIS, muvan wa' be'. Hurgh jIbDaj 'ej loQ muleghvIplaw'. vISovlaw' 'a SIbI' vIghovlaHbe'. matIjpu'DI' pongDaj vIqaw: 'aytaq! naDev per yuD neH vIlo' net Sov. wa'maH ben layIpSIH DuSaQ'a'Daq HolQeD wIHaD. malengtaHvIS loQHa' maja'chuq. ne'Derlan nImveHeDaq HaDpu' ghaH 'ej wa' ben DoyIchlan cheghpu', pa' Huch Hutlhmo'. DaH qaytu'pu' juH DabtaH 'ej Qoyje'Daj wejDIch Suq 'e' nID. tugh rInlaw'. juppu'ma' DIrIch. Dajqu'. wa' jupDaj SuchmeH DIreS'en ghoSlI'. chaq 'opleS nIteb nIm qulcher taD wISop 'ej maja'chuqqa'.

DIreS'en wIpawDI' veng botlh wI'el jIH vavwI' je. maghungmo' megh wISopmeH 'elaDya' Qe' wI'el. 'eybej. ghIq lengmeH lupwI' chaw'mey DIngIp. cha' choQ ghaj lupwI'maj 'ej choQ cha'DIchDaq maba'. Hoch wIleghlaH 'ej Daqmey noy nuQIjchu' SeDwI'. Dajqu'bej 'ej loQ tlhaQ. qaSpu'DI' cha' rep, malItHa'. veng botlhDaq maryam joH chIrgh wISuch. 'IH 'ej Dojqu'. Dunqu' je qoDDaj 'ej mIllogh law' vIqon.

DIreS'en maryam joH chIrgh
 
qoDDaj Doj

ghIq loQ vengDaq mayItqa' 'ej wa'maH chorghlogh Qoylu'DI' Qum pat 'angweD wIpaw. vaS'a' vIpIH 'ach mach neH pa'Daj. law'qu'be' ghogh HablI'mey 'ach Hoch ghovlaH vavwI' 'ej muchuHbej. vaghmaH loS ben DIreS'en cham DuSaQ'a' HaDpu' vavwI' 'ej ghogh HablI'mey ngo' Sovchu'. vaj maHvaD Daj wanI'vam 'ej Quchmo' vavwI', jIQuch je jIH.

Qum cham lurIchtaH muchwI' (poS) vavwI' (nIH) je.
 

nI'mo' poHmaj, latlh 'angweD wISuch: leng 'angweD. puH Duj, muD Duj, bIQ Duj, lupwI' mIr, qam Do Duj je bop. ngo'bogh Dochmey law' lumuchlu' 'ej HochHom ghovqa'laH vavwI'. 'angweDvam vIchupbej, 'opleS DIreS'en Such neHchugh vay'! nom 'ItlhchoHba' lengmeH cham. Dojbej.

lupwI' mIr ngo' «Saxonia»
 

mamejDI' maDoy' 'ej 'oy' vavwI' qIv, vaj machegh 'e' wInab. lupwI' mIr (vur) wItIj. Do'Ha' chuSqu' wej HojnIy jIl be' 'ej macheghtaHvIS reH Dap luja'. ja'chuqtaHvIS DI'Ij 'e' wIjunlaHbe'. va... qaSDI' ramjep juH qachmaj wIpaw.

'IHqu'bej jajvetlh! 😊

berlIn Holmey qep'a'

qaStaHvIS buqjaj ghInjaj je, berlIn vISuch, pa' qaSmo' «EXPOLINGUA Summer Festival 2022». Holmey bopbogh lop 'oH wanI'vam'e' 'ej berlIn te'ghel ngeng HeHDaq chermoHlu'. tlhoS Hoch DIS qaSlaw' wanI'vam 'ej DISvam 'eb vIjonta'.

ngengvetlh HeHDaq jo'ley' law' tu'lu' 'ej Hol bopbogh malja'Daj 'oS nuvpu' law'. jIpawDI' tulwI' Hol jo'ley' vItu' 'ej pa' loQ tulwI' Hol jatlhwI'pu'vaD jIjaw. raSchaj bIngDaq buq'a'wIj vIlanlaH, vaj latlh jo'ley'mey vISuchtaHvIS tep 'ugh vIqengnISbe'. SoQ jatlh nuvpu' je. Hol bopbogh Qu'na'mey rIch wa' be' 'ej jIHvaD lI'bej De'meyvetlh, Qu'na' vInejlI'mo' jIH. Dajbej. 'ej rInDI' SoQDaj, ghaHvaD jIHIl'egh. pongwIj vIjatlhDI' SIbI' mughov — qabpaqDaq Hol ghommeyDaq maqIHpu' 'ej pIj ghItlhmeymaj DIlaDpu'. QonoSvamDaq mayIrIm vIpong. maja'chuqtaHvIS mughovlaw' loDHom. toH, loDHom ghaHbe', 'ach ghojwI'Hey Qup. «tulwI' Hol, tlhIngan Hol je jatlhlaHbogh ghot SoH'a'?» jatlh. HIja', jIHbej! 'Inot 'oH pongqoqDaj'e' 'ej pIj YouTubeDaq HaSta tameywIj bejpu'. ghIq Dolna wu'jItSa' Hol bopbogh jo'ley''e' vI'el 'ej maja'chuq jIH Holvetlh jatlhlaHbogh be' je. Daj je. maja'chuqtaHvIS tlhoS jo'ley'Daj nge' SuS. lopna' muv je 'op Holmey law' jatlhwI'pu' noyqu': Richard Simcott, Judith Meyer je. jajvetlh DoyIchlan Hol, DIvI' Hol, 'eSpanya' Hol, tulwI' Hol, jungwoq Hol, raSya' Hol je vIjatlh.

'Ityopya' Qe'Daq 'uQ wISop 'ej Holmey DIrIch. ghIq juHwIj ru' vIghoS: wa' jup no'laS pa'Daq jIQonglaH. polISqa'ngan ghaH 'ana''e' 'ej SuwISya'Daq jungwoq QeD HaDta'. DuSaQ'a'wIj DeqDaq noSu Hol ghItlhmeH Ho'DoS Qulpu'. DaH berlIn luDab ghaH parmaqDaj je (jungwoqngan ghaH).

tulHa'wI' Hol jo'ley' 😜

ghInjaj wanI' Daq vIghoSqa' 'ej majatlhqu' berlIngan be': 'ayI'ram. Holmey law' jatlhlaH je 'ej tlhaQqu'. maHaghqu'bej! ghIq qaSpu' Hol Quj: cha'maHlogh ghellu'pu' 'ej reH Holmey bop. vaj maqaD 'ayI'ram, jIH, latlh mebpu' je. qaS cha' qaDmey 'ej cha'logh jIQap! yuch ngugh tInqu' vIHev! ngugh latlh ghot Daj wISovchoH: 'ayIDIl. raSya'ngan ghaH 'ach 'Italya' Dab. nIteb loQHa' maHagh. qaStaHvIS latlh Quj, wa' be'HomvaD jIjatlh 'ej jungwoq Hol ghojtaH 'e' vISovchoH. wejHa' jungwoq Suchta', 'ach wej DuSaQ'a' ghojwI' ghaH. ghaytan wa'maH chorgh ben boghpu'. 'ach maja'chuq 'ej ghaH vIqeS. 'opleS berlIn vIcheghDI' maghomqa' 'ej jungwoq wIrIchqa'. ghIq SISqu'choH 'ej lulIghmaj mojnIS jo'ley'. SISbe'choHpu'DI' paw vengwIj wa' jup: SatIStI'lev. tlhaQqu' je ghaH 'ej nIteb maqID 'ej Holmey DIrIch. ghIq vengmaj wIcheghmeH lupwI' mIr wIlo'. loQHa' potewatmI Hol wIrIch, HaDtaHmo' ghaH.

rIn. Dunqu'bej wanI'vam 'ej qaSqa'DI' jIjeS vIneHqu'.

qam Do Duj leng

cha'Hu' lengHom wItur vavwI' jIH je. qam Do DujDaj lo' ghaH 'ej SoSwI' qam Do Duj vIlo' jIH, malengtaHvIS. ghaytan qaStaHvIS 'op DIS qam Do Duj vIlo'be', 'ej tlhoS jImI'be' net Sov, vaj jIbItlhnISbej. nabwI' po' ghaH vavwI''e', vaj lengmaj nabchu'ta'. puH Duj tawmey DIjun, 'a qam Do Duj tawmey, ngem tawmey DIghoS. mIv DItuQtaH je — potlhqu' Hung! 🚴 🚴

po Hutvatlh rep 'engeSDov wItlheD, ghIq tIHmey retlhDaq tawHomDaq maghoS 'ej 'alten wIjaH. pa' reHmeH yotlhDaq mayev, boSDov ngem wItolpa'. ngemvam ngeng tu'lu' 'ej mayevtaHvIS nuchol Da'vI' qorDu' (SoS, chorgh puqpu' je). ghIq nom SIvenvut vengHom wItol 'ej tagha' boy'Sa wIpaw. pa' HuD chIrgh mu'ang vavwI'. qojDaq chIrgh mach tu'lu'bej. mayevqa' 'ej QIt chIrghvam vIbav. chIrgh chalqach luDab 'apuStoQmey 'e' vItu'. 'IHqu' bo'Deghvetlh! jIHvaD Haru (π“…ƒ) luqawmoH, DaH maSIr no' Hol vIghojqa'taHmo'. ghIq maghungchoH, vaj Qe' wInej. SoQtaH Qe'na', vaj ghab ngevwI' Do Qe'Daq meghmaj wISop. paSta' Ha'DIbaH ghIH je vISop. marach'eghpu'DI' matlheDqa'. qam Do Duj DIlItqa' 'ej boy'Sa taw'a' ngeng wIjaH. ngugh jav qelI'qam DIlIDpu'. ngeng wIbav 'ej cheghmeH leng wItagh. He rap wIghoSbe', 'ach vengHommeyvetlh DItolqa'. po loQ jul lutlhoDmoH 'engmey, 'ach qaStaHvIS pov wovqu'bej jul 'ej tuj. 'engeSDov wIpawqa'DI', Hemeymaj DIchev. juH chegh vavwI', 'a SoSwI' vISuch vIneH jIH. vaj So'merveD vItol 'ej taw'Ha vIjaH.

pa' Dab SoSwI'. QoghIj HarqInmo' qawDaj weSlI' 'ej qachvetlhDaq ghaH latlhpu' je luQorghlu'. quSlabDaq maba' 'ej loQ maja'chuq 'e' vInID, 'ach loQ jang neH. 'a loQ latlh be' qanvaD jIjatlh, 'ej maja'chuq wa' QorghwI' (loy'qu'), jIH je. qaSpu'DI' wa' rep, jImej 'ej SubwayDaq 'uQ 'eq vISop. reH Qe'meyvetlhDaq tIr ngogh, ghotI' 'Ir, naHmey je vISop. pImbe' nay'vam. tagha' juH vIchegh 'ej Du'HommajDaq ba'taH vavwI', be'nI'wI', jIH je, pa'meywIj vIcheghchu'pa'.

wa'maH Hut qelI'qam vIlIDpu'. jIHvaD law'qu'! 'ej 'oy'qu' je qIvDu', movDu', yebDu' je. wej jIbItlhba'. 'ach 'oy'be'lu'chugh Qapbe'lu' jatlhlu'. lengmaj vItIv 'ej tIvba' je vavwI'. chaq rut lengmeyvelth DItur. 'IH vengmaj Dechbogh Hatlh'e'. 😊

SoSwI' qam Do Duj vIlo'.

mIv vItuQ je.

boy'Sa HuD chIrgh

'apuStoQ vIleghpu'!

'IHqu'be' ngengvam, 'a He potlh law' ghoch potlh puS.

19 qelI'qam vIlIDpu'. jIHem.

way-ghay-tay

jar jav jaj wej, jaj vagh je qubbID vengwIjDaq qaSpu' Wave-Gotik-Treffen. naDev (tlhoS) Hoch DIS qaS qepvam 'ej jeS 'op bIp nuvpu'. Qatlhqu' qepvam meq QujmeH Qu', vaj 'InternetDaq yIlaD. 'ach lumuv Sut qIj toQtaHwI'pu', botlh bov parHa'wI'pu', SeS vIlle'pu', latlh je. qaS je QoQ muchmey law'qu'. QoQvetlh, Sutvetlh vImaSbe' jIH, 'ach reH Dajbej wanI'vam. meqvetlhmo' majeS je bangwI' jIH je. 'ejyo' HIp vItuQtaH, 'a meQHam tu'qomwIj motlh law' latlhpu' tu'qom motlh puS! πŸ˜‚

buqjaj wa' magh yotlhDaq qaS «Viktorianisches Picknick». yotlhvetlhDaq yIr qabDu' law' 'ej tlhImmeychajDaq, raSmeychajDaq Soj Sop, HIq tlhutlh qoj ja'chuq. nutlhej je bangwI' jup latlh jup je, vaj Soch maH. law' je Sojmaj 'ej 'ey'. maSop, matlhutlh 'ej Sut qIj tuQwI'pu' DIbej. Do' QaQqu' muD Dotlh. 'ej taghDI' choS, matlheD 'ej vengDaq 'op ngevwI' raywalmey DISuch. 'ejyo' HIpwIjmo' muja' cha' nuvpu': «yIvbeHlIj vIparHa'!» Hov leng lughovba'!

ghInjaj «Heidnisches Dorf» wISuch 'ej nutlhejqa' 'op jup. loQ botlh bov rur vengHomqoqvetlh 'ej law'qu' Soj raywal, HIq raywal, jech ngevwI' je. wa' raywal retlhDaq HurwI'na' wIwaHlaH 'ej naQjejHommey DIbach. 'e' vItIvqu'. DayqIr HIq wItlhutlh je. ngaghbe'pu'wI' lervaD ngeb wIbej; tlhaQqu' muchvam! wa' taw maghoStaHvIS pay' jIHvaD jach wa' loD; «Hov leng!!!» jatlh (DIvI' Hol pong lo'ba') HIpwIj leghDI'. 'ej tlhIngan Degh yIvbeH tuQtaH ghaH, vaj «tlhIngan wo'!» jIjatlh jIjachtaHvIS. ghIq logh'ob (tlhIn!) wIqIp 'ej majachqa'; majatlh: «Qapla'!!!» ('ej tlhIngan Holna' wIlo'). majQa'! Dunqu'bej ghu'vam! 😎

Do'Ha' waghqu' vengHomqoqvetlh 'elmeH chaw'. DIlmeH cha'maH 'ewro' nobnIS Hoch 'elwI'. 'op ben waghqu'be' 'e' vIqawchu'.

mIllogh vIqonbe', 'ach tlhab mIlloghvam 'ej lo'laHlaw' Hoch (chaw': CC BY-SA 2.0):

DIS 2013 WGT; qonta' Peter Samow.


'angweD ram

Hoch DIS vengwIjDaq qaS «'angweD ram»: Hoch 'angweD 'elmeH wa' chaw' neH je'laH vay' 'ej qaS muchmey law'. majeS je jIH bangwI' je. meQHam qaStaHvIS ramna', 'angweDmey DI'ellaHbe', vaj 'angweD choS pongnISlu'ba'. Hoch 'angweDmey wI'elmeH yapbe'chu' poH. 'ach Dajqu'bej wanI'vam. ngIq 'angweD wISuchbogh vIDel.

  1. nughQeD 'angweD: nughmey nov bop 'angweDvam. ben law'qu' vISuchpu' 'ach choHlu'law'ta'. qaS much: pa'meyDaj DIvegh 'ej Dochmey nu'ang. wa' pa'Daq pIw chovnatlhmey wIwaHlaH. latlh pa'meyDaq wabmey lu'anglu', naghbochmey luQIjlu', taH taH taH... puqpu'vaD Dajbej. πŸ˜… 'aSya' tIng chan pa' ghaj je 'angweDvam, 'ach Do'Ha' law'be' mIyama lubopbogh vIqraq'e' roSqa''e' je. reH jIHvaD Daj ngutlhmey ngaSbogh vIqraq roSqa' je. Do'Ha' qub bIH. latlh pa'Daq QoQ jan lu'anglu' 'ej muchtaH po'wI'. wab SIr tlhen ngIq jan net Sov, 'ej pImmoHbogh HapQeD ngoD nuchuH. rInDI' SoQDaj, 'op jan DIwaHlaH. 'ey'bej ghav 'uSqan 'In (qegh 'In?) wab.
  2. maSIr tIQ 'angweD: DaH maSIr tIQ Hol vIghojqa'taHmo' 'angweDvam vI'el vIneHqu'! 'ej Dajqu'bej vIqraqmeyDaj, law'qu'mo' ngutlhmey. Do'Ha' loQ maSIr tIQ Hol vIlaDlaHtaH, vaj mu'tlhegh pagh vImughlaH. taQ, qar'a': muvuQqu' Holvetlh tIQ, 'a qunchaj lalDanchaj je vISaHqu'be'. ghurDI' maSIr tIQ Hol laHwIj, jIcheghbej. 😍
  3. meHghem vur 'angweD: bangwI' vuQqu'be' QeD; meHghem maS, vaj 'angweDvetlh wISuch je. pa' law' nagh beQmey, mIlloghmey qonlu'ta'bogh je. vurba' Hoch, pagh vIyajmo'. chumqu' 'ej maw'moHlaw'. 'op HaSta ta tu'lu' je. 'angweDqoqvam vItIvbe'qu'... peqIm DeSDu'! QonoSwIj DalaDchugh, vaj ghaytan SoHvaD Daj 'angweDvam. wa' jaj HISuch!
  4. Sep Hung tum Deq 'angweD: cha' DoyIchlan tu'lu'taHvIS, DoyIchlan chan ngan naQ ghoq «Sep Hung tum» net Sov. ngugh qummo' bepchugh vay', SIbI' SovchoH tumvetlh. pIj rewbe' tlha', juHchajDaq wab qonwI'mey pegh jom, qoj qama'pu' yu'chu'. Sep Hung tumvammo' Heghpu' rewbe' law'. DaH Do' wa' DoyIchlan neH tu'lu' 'ej wejmaH wej ben tumvam mIgh cherHa'lu'ta'. 'angweD mojpu' vengwIj Sep Hung tum qach Deq. tlhoy ngaj poHmaj, vaj jIcheghbej. chaq pa' vavwI' bopbogh Hung ta tu'lu'? Sovchu' neHbe' vavwI', 'a muvuQ nuHvam... tlhIH vuQchugh je bovvetlh, tumvam mIwmey je, vaj DoyIchlan HaSta much SachupnIS: Hung yaS bop «latlhpu' yIn» — Seyqu'moH muchvam! yIbej!

 

bangwI' belqu'moH 'angweD wa'DIch tamghay.

berlIn tI Soj qep

DorDI' jar vorgh, berlIn wIjaH bangwI' jIH je. pa' qaS «VeggieWorld Berlin 2022» (berlIn tI Sop qo'). Ha'DIbaH puS vISop, 'ach Sopbe' bangwI'. 'a tI neH Sopbe' ghaH — QIm, DayqIr, nIm, ghotI' Sop je. maSop 'e' wItIvqu'mo' maHvaD Dajqu' qepvetlh.

qaStaHvIS cha' ram DoyIchlan monDaq maratlh. pa' nojbogh loD wItu', 'ej waghqu'be' qav'ap. 'IDraH 'oH pongqoqDaj'e' 'ej pIj luSuch mebpu'. juHDaj wIrIchmeH, berlInDaq lengHom wIlIDnIS. 'ach wovqu' jul 'ej 'IHqu' pem, vaj mayIt 'e' vIwuq. poH nI' wIghajmo', cha' yotlhmeyDaq mayev:

  1. mowabIt bIghHa' Deq yotlh: mangghaDaq Sumqu' yotlhvetlh 'ej Dech tlhoy' (berlIn chevwI' tlhoy' 'oHbe'). pa' maba'choH. loQ jul wItIvtaHvIS cheS mach vIlegh! QIt wIchol 'ej lav bIngDaq QemjIq retlhDaq cha' cheS tu'lu'. Qupqu' 'ej machbejtaH. DIyachlaHbe' net Sov, cheSmey tlhab bIHmo', 'ach 'IHqu'!
  2. Ha'DIbaH Du'Hom mach: pa' jul lutIv qabDu' law'. HaDwI' chaHlaw' HochHom'e'. mayItqu'pu'mo' magh yotlhDaq maQot 'ej vabDot bong maQongchoH.

cheSHom!

mach 'IDraH pa', 'ach maHvaD yap. tlhoy tun Qongmaj, 'ach qay'be'. 'ej naHHa'bej 'IDraH. Qe' chup 'ej 'InternetDaj wIlo' 'e' chaw'. choSvam mayItqa'. Sorvo' bom 'IH bomqu' bo'Degh 'e' wIQoy 'ej vIngu'meH QumwI'wIj vIlo', bo'Degh ngu'meH nIqHom vIghajmo'. tera' nay'tIngghel 'oH! bo'Deghvam Sov Hoch, 'ach not vIQoy... pagh vIQoyDI' not vIghov. Dajbej. vabDot tlhoy'Daq Dep qub vItu': Supbogh voDchuch nu'. Do'Ha' voDchuch tlho'laHbe' bangwI', ghaH lughIjmo'. jIH muvuQ. ghIq SIpre' bIQtIq HeHDaq maba' 'ej loQ HIq wItlhutlh 'ej maghungchoHDI' pItSa' chab Qe' wIjaH. pa'maj vIcheghpa' tach wISuch wIneH, 'ach Sum wa' neH: «Luna» (tera' maS pong) 'oH pongDaj'e' 'ej tlhoS chIm.

jaj cha'DIch tI Sop qep wISuch. vaSDaq qaS 'ej waghbe' 'elmeH chaw'. vaSvetlhDaq law' raywal, raSmey je. raSDaj tlhIn ghaj ngIq malja'. Ha'DIbaH Hap ngaSbe'chu'bogh Soj lungev. 'ej Dat Sojchaj luwaHlu' net chaw'. law'qu' Soj: yuch, nImqoq wIb ngogh, qulcher Sar, chab, ghevI', na'ran rurbogh SojHom, HIq... 'ej Ha'DIbaH, QIm, nIm, DayqIr je ngaS pagh. 'ey'qu' 'ej Hoch wIwaH. 'op SojHom DIje'ta'. DaH DeSwarwIj bIrDaq nImqoq wIb ngoghmey tu'lu', 'ach nImna' ngaSbe'. qurme''a'chaj 'oHlaw' naHlet'e'. vaSvamDaq mayItqu'mo' 'oy' 'uSDu'maj, vaj tach wISuchqa'. berlIn jorchan wItIvmo' beb tach wISam. jenbej qachvetlh. 'ey'qu' je HIqmaj, 'ach waghqu'.

raSvamDaq 'Italya' nImqoq wIb ngogh wIje'ta'.

jaj wejDIch 'IDraH pa' wItlheD. berlIngan jupwI' wIghom vIneH, 'ej «qa'vIn Qe' qIj» nuchup marta. wejHa' wejlogh berlInDaq marta vIghomta'. pongna'Daj vIlo', wej wab jabbI'ID mIrmey ghajmo' ghaH loDnI'Daj (tlhuba) je: «voya'jer wIbejqa'», «DISqa'vI'rIy wIbejtaH», «QeD rorgh» je. wa' ben nItebHa' wa' wab ta wIqon 'ej Holmey lu'oghlu'ta'bogh DIrIch (yIlaDqa'!). ngugh tlhIngan Hol je wIrIch. DoyIchlan Hol boyajchugh, vaj Hoch wab jabbI'ID mIrmeychaj vIchuplaH. 'ej tuQoy boneHchugh, vaj wab tamaj yI'Ij! toH... maba' 'ej maja'chuq. pIj marta vIHaghmoHta'. loy'qu'wI'na' ghaH, 'ej maghomDI' reH tIqwIj ghunmoH ghu'vetlh. 'ach Do'Ha' povvetlh majawDI', tugh meqmey DIHutlhchoH. maghomHa'pu'DI' latlh qa'vIn Qe' wIjaH bangwI' jIH je, pa' maba', 'ej ghotpu', HaSta lut mIr je wIbej. ghIq vengwIj wIchegh.

pItlh.