quS'a' Quj

vaghmaH wa'Hu' «quS'a' Quj» vIbejchoHpu' 'ej 'eQ HaSta lut Qav vIbej rIntaH. DaHjaj HaSta lut mIrvam vIrIch vIneH.

quS'a' Quj

QeD torSIv vItIvqu' net Sov. lutmey rorgh vIpar net Sov je. motlh yanwI', 'IDnar pIn'a', bov tIQ, lung'a', voDleH je bopbogh HaSta muchmey lutmey je vIjun. meqvetlhmo' paqmeyvetlh laDtaHvIS Hoch qoj HaSta lut mIrvetlh bejtaHvIS Hoch, jItlhu'be'. 'ach DISvam jar loS pay' «quS'a' Quj» vIbejchoHpu'. 'ej vItIvqu'! Qatlhqu' lutDaj, voDleHpu', wo'mey je bopmo' lutDaj. law'qu' ghotpu', 'ej Qatlhqu' pongmeychaj qawmeH Qu'. jIbejtaHvIS pIj ghot vIghovlaHbe' qoj pong vISovbe'. mumISqu'moH ghu'vam. 'ach jItaH. muvuQ lut mIrvetlh 'ej wanI'mey veb vISovchoH reH vIneH. SochmaH wej lutmey ghaj lut mIrvam, 'ej Hoch vIbejta'. tlhInganpu'vaD mItqu' je: 'Iw law' tu'lu'mo', pIj Suvchuqmo' ghotpu', nga'chuqmo' je ghotpu' law'. «quS'a' Quj» rIchmeH mItbej tlhIngan Hol mu'tay'! vaj loQ lutDaj bI'reS vIDel:

tera'Daq maHbe'. qo'vamDaq cha' yuwey tu'lu'. chan yuweyvaD 'eSSoS ponglu', 'ev yuweyvaD weSteroS ponglu'. weSteroS ghatlh wa' wo', 'a Soch Sep ngaS. ngIq Sep che' latlh tuq joH, 'ej Hoch Sepmey che' voDleH. 'uSqan quS'a'Daq ba' voDleHvetlh. qaSpa' lut, qen voDleH Deq HoHta' latlh tuq yanwI', ghIq voDleH chu' mojnIS 'e' lumaq joHpu' law'. yuweyvetlh 'ev chan 'evDaq chevwI' tlhoy''a' tu'lu', 'ej tlhoy''a'vetlh Hay luDab tlhabwI'pu', yItwI'pu' chIS je. wIch 'oH neH yItwI'pu'vetlh chIS net Har, 'ach tlhoy''a' luchollI', ngoStaHvIS wo'. 'eSSoSDaq quq latlh wanI'mey. yuweyDaq Haw'ta' voDleH Deq puqbe', Day'nerIS targharyen. Dotlhaqnganpu' ta', Hal DIro'gho, naynIS neH loDnI'Daj...

qo' Sovlu'bogh

Daj latlh: HaSta lut mIrDaq cha' Holmey lujatlhlu'. Holmeyvetlh 'oghta' David J. Peterson. vIHaDtaHbe', 'ach loQ pabchaj vIlaDpu' 'ej HaSta lut mIrvam bejlu'taHvIS, pIj Holmeyvetlh luQoylu'.

• valIrya' Hol — loQ roma' Hol 'elaDya' no' Hol je rur, Qatlhqu' pabDaj 'ej HaD neHlu'chugh wa'chawmey law' qawnISlu'. no' Hol 'oH, vaj (lutDaj) DaH pagh Hol wa'DIch 'oHlaw' valIrya' Hol'e'. 'eSSoSDaq Sep Hol Sarmey jatlh nughmey. weSteroSDaq Holvetlh lujatlhlaH 'op chulwI'. DuolingoDaq valIrya' Hol ghojlaH vay'. pIj cha' mu'tlhegh lujatlh 'op ghot: «Valar morghulis — valar mohaeris.» (= HeghnIS Hoch loD — toy'nIS Hoch loD.)
  
• Dotlhaq Hol — loQ 'Iran Hol rur'a'? jISovbejbe'. 'ach SuvwI' Hol 'oHbej. Qatlhqu'be'law'. 'eSSoS luDabbogh Dotlhaqnganpu' Hol 'oH 'ej pIj Qoylu' je. cha' ben wej ben ghap Holvetlh bopbogh paqHom vIje'ta'.

mujonqu' HaSta lut mIrvam, 'ej muvuQ qo'vetlh. Hoch jaj ghotpu' Sanmey vISovtaH vIneHqu'. DIS chorghDIch lupar qabDu' law' 'e' vIQoy. vIparbe' jIH. nom qaS Hoch. 'ach bertlhamvetlh vIlajlaH. tlhoS reH paqmey qonwI', George R. R. Martin, lulob, 'ach wej paq Qav qonmo', bertlham luqonlaw' lIngwI'pu'. vaj QIvqu' bertlhamvetlh 'e' luDam bejwI'pu'. chaq 'opleS paqmey vIlaDnIS. «chech qul je bom» 'oH perDaj'e'. mubelqu'be'moHbogh 'ay'mey vIngu' vIneH: lung'a'mey, yInbogh lommey (lompu'?), 'IDnar. chuv vIparHa'qu'. 😅